《魔兽世界》国服回归前的半年，发生了什么？

摘要：400多天前，《魔兽世界》国服停服。在那个“最后的夜晚”，有人来到雷霆崖，听牛头人说最后一句“愿风指引你的道路”；有人站上破碎群岛的至高岭，眺望最壮丽的银河。玩家们相互拥抱、挥手告别，在世界公频里敲下对彼此的安慰：“会再相逢的”。 那时他们大概不会想到，这句话会成为预言，迎来应验的一天。相逢的人会再次相逢6月11日这一天，王进再次拥有了两个世界。白天，他在西安某学院任教，是一位老师，也是一位父亲；夜晚，他回复完工作消息，将女儿哄入睡，走进游戏房，另一个世界的大门悄然向他敞开。王进打开许久未登陆的《魔兽世界》战网页面，在那里，他有着另一个身份——《魔兽世界》老法师。自从《魔兽世界》国服停服，他已有400余天不曾造访艾泽拉斯大陆。这次国服怀旧服开放，王进没有排队就顺畅地进入游戏，好友列表里熟悉的头像渐次亮起，他熟练地选择了法师职业，迫不及待出发，艾泽拉斯的图景徐徐展开在眼前。虽然已入夜，但游戏世界里人类、牛头人、地精摩肩接踵。战斗正在发生。王进和好友们挥动武器，在黑暗的夜色里划出一道道锋利的光芒，法师施展咒语，大地迅疾裂开，玩家的每一次闪躲操作都被游戏世界迅疾感知，每一次攻击也被即时发动，键鼠的点击汇聚成巨流，流向测试服的其他玩家，变成他们的屏幕上受到的“伤害”。《魔兽世界》是暴雪娱乐于2005年发行的大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG）。时至今日，它依然是全球最热门、最具影响力的MMORPG游戏，全球累计注册玩家数量超过1亿。这次国服回归，玩家预约量也已超200万。简·麦戈尼格尔曾在《游戏改变世界》中写道，世界所有玩家花在《魔兽世界》上的总时间超过593万年，相当于人类的演进时长。很少有游戏像《魔兽世界》一样拥有如此强大的影响力，游戏世界瞬息万变，为什么偏偏是艾泽拉斯大陆的记忆，让人无法忘怀？王进觉得《魔兽世界》最特别之处在于，它有一套近乎乌托邦的运行规则：“你在里面花费的每一分钟都会兑换成对应的成长和成就。”大多数游戏是通过充值让玩家变强，但魔兽玩家付费只能换取游戏时间和服饰等，并不能获得数值上的增强。如果想增强游戏数值，需要精进游戏技术，付出相应的时间和精力，金钱反倒不是最关键的。此外，史诗般的画面和音乐、丰富的玩法、广阔的探索空间……让魔兽更像一个真实的世界。王进如今还能回忆起他在游戏中最喜欢的场景：《魔兽世界》熊猫人版本的翡翠林里，朱红的桥梁连接两座山脊，林间亭台楼阁，笛声悠扬，一群熊猫人在林间打拳练武。他驾驶游戏角色从山巅跃入巨潭，安静享受这个世界本身的宏伟与细腻。“那个场景让我感受到了魔兽所蕴含的中国文化和中国气质，仿佛这不是游戏世界，而是我们真实生活的地方。”2023年《魔兽世界》国服关服那天，王进选择待在翡翠林里，守在服务器下线的最后一秒。他说：“有魔兽陪伴的青春回不来了，游戏里的自己需要在一个有意义的地方睡去。”好在伤感没有持续太久，6月魔兽国服重返，王进的好友们也回归艾泽拉斯，一切都在，相逢的人再次相逢。几乎同时，杭州滨江区的网易办公室里，监测屏幕上在线CPU利用率、卡顿率指向一条平稳的曲线。阿里云技术工程师李林强合上电脑，长舒一口气，和网易工程师们一起走出办公室。“真是一场‘平平无奇’、‘索然无味’的测试服开服。”李林强和同事们打趣道。不过魔兽世界国服怀旧服回归背后的故事，远没看起来这么云淡风轻。在他们身后，还有一支由网易、暴雪、阿里云组成的项目团队，支持着这次技术测试。《魔兽世界》国服回归前的150天时间倒回2024年初。李林强和阿里云同事们从网易技术团队处接到一款保密游戏的技术对接。之后半年里，阿里云投入数支技术队伍，与暴雪技术团队、网易发行团队紧密合作。三方分工明确，暴雪专注于重启游戏服务，网易全力接入运营功能，阿里云则致力于为产品团队提供优质服务，并配合部署调试服务器，希望能以最快的速度为玩家们带回艾泽拉斯。网易团队经过紧锣密鼓的验证，最终确定了《魔兽世界》国服回归技术测试选用阿里云ECS云服务器的g8a机型，基于全新AMD第四代处理器Genoa ，在单核算力、性价比、核密度等方面有明显提升，可胜任更多、更高阶的任务；同时，阿里云为国服重启设计了ECS弹性扩展、云原生数据库、DDOS无感防护等技术方案，为这款20年的经典车换上新轮子。此外，网易携手阿里云的技术团队重建了技术环境，并对数十项功能及能力进行了提升优化，还通过TerraForm实现了百余款云产品及全量资源的自动化管理。因为时差，暴雪美国团队往往会在北京时间凌晨集中提出优化需求。阿里云技术团队均具备双语沟通能力，为了及时响应还建立了两班倒的工作机制。团队所有人养成了早上起床先看工作平台 Slack、再看钉钉的习惯，最终保障三方交付界面清晰、异地配合流畅。技术选型已敲定，技术环境已搭建好，服务器也以最快的速度上架，此时，距离正式回归只差一个练兵的机会。对于《魔兽世界》这样一款玩家众多的游戏而言，实战测试是更有效率的测试方式。2024年5月，《魔兽世界》沉寂许久的官网发出一则重启技术测试公告。当一个游戏面临“重启”这样的重要节点时，技术测试相当于一次“大考”之前的“模拟考”。只有玩家集中涌入进行高强度压力测试，才能评估服务器的承载能力和稳定性，加快正式服回归的速度。测试的必要性不仅是源于使用了新服务器，也因为过去一年里游戏前端、后端都经历了许多更新，每一次更新的推出都需要测试，国服缺失的这些测试也都需要“补课”。为期7天的技术测试对所有玩家开放，不限号，专属测试服务器“抗压一号”、“抗压二号”和后续加开的“抗压三号”服务器都将在阿里云上运行。这对阿里云技术团队提出了两个挑战：第一，云资源要能经受住开服瞬间考验。虽然不是新游戏上线，但《魔兽世界》拥有庞大的玩家群体，这可能导致某些服务器上的登录压力远超常规，甚至超过其他新游戏首次上线时的服务器压力。为此，阿里云提前做好了ECS储备和弹性优化，支撑阿里巴巴集团双11流量洪峰的经历，也让技术团队积累了丰富的技术经验。第二，延时情况要达标。网易要求所使用的阿里云杭州的3AZ延迟均低于2毫秒。阿里云技术团队进行了历时1个月的网络基础建设改造，通过ECR的就近转发优化转发路径，提供更近距离、更低延迟的网络访问，最终达到了要求。创造新记录的一天人们屏气凝神，等待着6月11日开服时刻的到来。10:45，《魔兽世界》提前开服，仅仅一瞬间服务器负载接近打满。北郡修道院人山人海，大家热络地打着招呼，感叹“有家的感觉真好”；每一秒钟都能刷新出许多新玩家；其他新手村也挤满了浩浩荡荡的牛头人大军、亡灵大军和血精灵大军。11:40，抗压一号排队人数突破一万人，同时，进入游戏的玩家数不断攀升，超过了国服单服务器的容载上限，但服务器依然坚挺。中午12时许，因过于火爆，魔兽世界官博宣布服务器重启，并且新增了一组服务器，“抗压三号”上线，此时服务器的状态稳定下来。项目组技术团队经受住了开服的考验！在提升玩家游戏体验上，他们同样付出了许多努力。魔兽世界分为两个阵营：部落和联盟。其中经典的玩法是部落和联盟两个阵营的玩家分别组织本阵营的几百号人，去攻打另一个阵营的主城。攻城时，多名玩家会集中在同一个地图上相互甩技能，用技术术语来说，用的是CPU的同一个线程。如果CPU单核跟不上，玩家就会卡顿。早年服务器单线程性能有限，有时100多人同屏战斗就可能出现卡顿。但任何一款MMORPG都是人多才好玩，这就导致了小服没人、大服要排队。以前魔兽世界单服能支撑的玩家较少，高峰期玩家多，大量玩家往往要排队很久才能进入游戏。如果一个玩家长时间停留在队伍中长期不动，会被系统判定为下线，需要重新排队。为了不被强制下线，玩家需要保持游戏角色微小的运动，因此在王进这些资深魔兽玩家中，流传着一个“地板烫脚”的梗——“你永远不知道一个魔兽世界玩家在原地跳，背后是什么东西在操纵”。王进一度跟着网上教程，在转动的风扇上系上黄瓜，如果自己有事要忙，就用黄瓜按压键盘的起跳键。此次《魔兽世界》国服架构进行了全新技术改造，再配合ECS云服务器g8a实例，实现了弹性扩展，玩家同屏团战体验大幅提升，最大限度避免排队，这也是AMD支撑下的超高性能的g8a云服务器在游戏场景下的首次超大规模实践。影响游戏体验的，还有“顽固”的延迟问题。MMORPG游戏的技能释放、走位等对延迟要求很高，技术上每1毫秒的延迟降低，都能带来玩家体验的极大提升。王进说：“我们十年前都是几十毫秒级别的卡顿。打boss时如果boss攻击你，你几十毫秒后才反应，已经被伤害了。”对此，李林强介绍，ECR专线网关拥有单地域百Gbps量级带宽支持，并且使得游戏服与游戏服、游戏服与平台服间延迟有了较大降低。有浙江地区的玩家在帧数高达896fps（画面每秒帧数）的环境下，延迟仅有4毫秒。有网友表示“这个延迟不可思议，这是蹲在网易的机房上面有线直连打游戏吧？”到了晚上21点，服务器达到测试服首日在线峰值，单服务器在线上线再次刷新记录。暴雪、网易携手阿里云共同作战，创下了单一服务器容纳超12万名在线玩家的全球新纪录。在高负载下，玩家的游戏体验也没有出现明显的卡顿。最早期的魔兽世界服务器单服约容纳数千人，到了魔兽世界怀旧服上线，单服容量增加到2~3万人，这个意味着本次抗压技术测试的数据是以前数据的4倍！王进的游戏群里，群友们对这次测试的表现十分满意：“我饭都准备好了，打算先排着队吃完饭回来刚好开打，结果刚登录就进游戏了。再看看满屏的人山人海，没错就是这个国服独有的味儿。”项目组对于《魔兽》压力测试有个不成文的评价标准：“玩家越无感，我们越成功。最好的开服体验，就是大家一起喝喝茶，服就开了。”6月18日，技术测试保障顺利结束，大家聚在办公室里，一起煮了杯龙井。对于王进来说，当年和他一起攻城掠地的朋友大多结婚生子，他的重心也从游戏副本转到了生活这个副本。他每天最重要的护送任务，逐渐从游戏里的护送运载目标，变成了护送自家女儿去上学。但数百万像王进这样的玩家的游戏数据，仍被完好无损地存储着。玩家的每次战绩、每次攻城的荣誉、每个角色的服饰和符文石、投注其中的每一秒时间，艾泽拉斯都记得。这些数据已被项目组从IDC仓库取回、逐一校验、推动数据上云，为游戏正式开服做好准备。为了加速国服回归，衷爱《魔兽世界》的项目组甚至把魔兽NPC的经典台词“时间就是金钱，我的朋友”设为工作群名，以互相激励。在暴雪、网易和阿里云技术团队的共同努力下，国服全面开服时间几度提前至6月27日。回归后的魔兽国服将从传统线下IDC服务器全量升级到阿里云上，为国内数百万玩家提供更稳定、更顺畅的游戏体验。白银之手骑士提里奥·佛丁曾说过：“要做的事情还很多呢——如果你很想找些事情做的话。”要做的事情确实还很多，王进想着，等正式服回归时，他要约上老友，再去西部荒野看看灯塔，去湖畔镇钓鱼，去冬泉谷看雪，去藏宝海湾的屋顶看日落，在雷霆崖仰望星空，再见一面在十字路口给他面包的法师，在风的指引下续写他们的勇士故事。 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1435611.htm

软银注资的金融科技公司Revolut寻求逾400亿美元估值

摘要：据知情人士称，总部位于英国的金融科技巨头Revolut正在考虑通过员工股票出售获得超过400亿美元的估值，这可能会巩固其作为欧洲最有价值初创公司的地位。消息人士称，Revolut正与摩根士丹利合作，出售价值约5亿美元的现有股票，其中包括员工持有的股份。 拟议的估值将比Revolut在2021年一轮融资中获得的330亿美元估值高出21%。这也将使Revolut的市值与劳埃德银行集团相当。并高于国民西敏集团（NatWest）和法兴银行。尽管过去两年欧洲金融科技公司面临着充满挑战的市场，但Revolut的雄心勃勃的目标如果实现，将是一项了不起的壮举。Klarna等其他知名金融科技公司的估值暴跌，引发了人们对该行业稳定性的担忧。Revolut的英国银行牌照申请已经搁置了三年多，这对该公司在主要市场扩大贷款和盈利至关重要。这一点，再加上其他问题，给公司的未来带来了不确定性。 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1435609.htm

OpenAI首席技术官：预计几年内“博士级智能”的AI就会出现

摘要：OpenAI首席技术官米拉·穆拉蒂（Mira Murati）预测了人工智能能力的快速发展，预计在未来“几年”里，用于特定任务的“博士级智能”就会出现。在达特茅斯工程学院主持的一场对话中，作为该校校友的穆拉蒂讨论了ChatGPT和DALL-E背后的人工智能，以及正在进行的安全和道德考虑。 当被问及ChatGPT的智能进展时，穆拉蒂表示：“这些系统在特定任务中已经达到了人类的水平，当然在很多任务中，它们还没有达到。”她接着说，像GPT-3这样的模型表现出与蹒跚学步的孩子相似的智力。相比之下，像GPT-4这样的系统所展示的智力堪比聪明的高中生。“然后在接下来的几年里，我们将着眼于特定任务的博士级智能。所以情况正在迅速改变和提高。”在另一次采访中，穆拉蒂表示，OpenAI实验室正在开发的AI模型并不比公众可用的模型先进多少。“我们最近做的事情是发布GPT-4o，这是我们的全能模型。我们让每个人都可以免费使用它，”她接着说，“在实验室里，我们有这些功能强大的模型，它们与公众免费使用的模型相比并不那么遥遥领先。” 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1435610.htm

华为Mate 70系列Q4亮相 首发纯血鸿蒙正式版

摘要：今天下午，余承东宣布，鸿蒙NEXT开发者Beta版正式开放升级，消费者Beta版8月推送。在今年第四季度，鸿蒙NEXT将随着华为Mate 70系列一起推出正式版系统。 届时，华为Mate 70系列将会在第一时间体验到鸿蒙NEXT，该系统不仅告别了对安卓应用的兼容，还带来了更加流畅、智能化的操作体验，深度优化了用户界面，以个性化服务和便捷操作为核心，更好地满足用户的日常需求。工业设计上，根据曝光的信息，华为Mate 70系列延续了上一代的三孔屏设计语言，新品支持3D人脸识别。机身背部沿用了上一代的圆环镜头模组，但华为会融入新的设计元素，外观更具辨识度和商务感。另外，华为Mate 70系列全系标配豪威集团传感器，标准版搭载OV50H，高配版搭载OV50K。 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1435606.htm

近一半的戴尔员工选择继续远程办公

摘要：大型科技公司仍在努力将员工召集回实体办公室，但许多员工仍不满意。根据最近的一份报告，计算机制造商戴尔比大多数公司更加步履蹒跚。戴尔今年早些时候宣布了一项新的重返办公室计划。在新计划中，员工必须将自己归类为远程或混合型员工。 那些将自己归类为混合型的员工必须接受一套跟踪系统，确保他们每季度有 39 天在实体办公室工作，即每个工作周接近三天。另外，如果员工将自己归类为远程员工，就意味着他们同意自己不能再在公司内晋升或受聘担任新职务。戴尔内部跟踪数据显示，近 50% 的员工选择接受远程办公的后果，这破坏了戴尔恢复办公室文化的计划。该刊物采访了十几位戴尔员工，听他们讲述为何选择远程办公，结果发现原因多种多样。一些人说，他们在远程办公后享受到了更多的自由时间，经济压力也更小了，没有什么能说服他们现在放弃这些。还有人说，自从大流行病发生以来，他们当地的办事处已经关闭，或者他们对晋升不感兴趣。还有一些人指出，当他们工作的团队已经分布在世界各地的多个办公室时，再去现场办公似乎就没有意义了，因为无论如何，他们大多还是要通过 Zoom 通话。有戴尔员工表示，他们曾与选择混合办公的同事交谈过，这些同事说，他们在大多空无一人的办公室里工作，并与其他大多空无一人的办公室里的人进行视频通话。许多受访者承认，他们正在其他公司寻找工作，这些公司并没有试图把员工赶回办公室。戴尔并不是唯一一家面临这种困境的公司。例如，我们曾多次报道过苹果公司的内部斗争和员工对远程工作的不满。这些试图恢复亲临现场工作文化的公司的高管层声称，在一个物理空间里一起工作可以加强协作和创新。有关这一话题的研究提供了不同的见解，但似乎有一些共识，即远程工作会导致生产率的小幅下降--例如，斯坦福经济政策研究所的一项工作研究表明，生产率下降了约 10%，尽管该研究指出，远程工作节省成本的好处可以弥补部分下降。 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1435608.htm

丰田汽车重启日本三条生产线 零部件短缺问题得到缓解

摘要：近期，由于零部件短缺问题得到缓解，丰田汽车公司宣布将重新启动其在日本的三条生产线。此前，这一问题导致日本五家工厂的六条生产线暂时关闭。丰田表示，剩余的三条生产线也将于6月24日恢复运作。 值得注意的是，这并非丰田近期首次面临停产困境。自2023年8月以来，丰田多次遭遇生产中断，原因包括零部件短缺、台风影响以及零部件工厂的爆炸事故。这些事件对丰田的生产计划和供应链造成了显著影响。此外，丰田还决定对其部分车型实施停产措施。据报道，由于存在量产所需的“型式指定”认证违规问题，丰田汽车公司已决定对YARiS CROSS等三款车型暂停生产至今年7月底。整个6月，这些车型的生产将处于停滞状态，预计8月后才能全面恢复。丰田表示，这一决定是出于公司正在接受有关燃烧效率和尾气排放的追加调查，同时日本国土交通省尚未完成对相关车型的安全性确认。停产措施预计将对超过1000家供应商造成影响。为了减轻供应商的损失，丰田计划提前支付原本计划采购的零部件费用。 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1435607.htm