波音首席执行官将向美国国会表示：公司的文化“远非完美”

摘要：波音公司首席执行官戴夫·卡尔霍恩将于周二向美国参议院委员会表示，在 1 月份阿拉斯加航空公司 737 MAX 9 飞机发生的空中紧急情况引起广泛担忧后，波音公司理解人们对其安全文化的担忧。 据看到的卡尔霍恩的书面声明，他向参议院常设调查小组委员会表示：“关于波音公司的文化，人们说了很多。我们已经清楚地听到了这些担忧。我们的文化远非完美，但我们正在采取行动并取得进展。”“我非常清楚，在这个行业，我们必须每次都做好。”自 1 月 5 日 737 MAX 9 飞机的门塞在空中爆裂以来，监管机构和航空公司对这家飞机制造商的审查愈演愈烈。波音公司已经重组了管理层，卡尔霍恩在 3 月份表示，他将在年底前辞职。卡尔霍恩将告诉参议院委员会，波音公司“听取了员工的意见并根据他们的想法采取行动。我们聘请了一位独立的质量专家来评估我们的流程。”波音公司正在就重新收购 737 MAX 机身制造商 Spirit AeroSystems 进行谈判。上周，美国联邦航空管理局局长表示，该机构在 1 月 5 日事故发生前对波音公司的监管“太不作为”。相关文章:波音CEO面临美国参议院质询 继任者搜寻步伐加快 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1435097.htm

克服重大阻力 欧盟成员国“艰难”通过《自然恢复法》

摘要：当地时间周一（6月17日），欧盟成员国的环境部长在卢森堡举行的会议上投票通过了《自然恢复法》（Nature restoration law）。《自然恢复法》旨在恢复欧盟退化的土地和生物多样性，为该联盟设定了具有法律约束力的目标，要求成员国采取措施到2030年恢复至少20%欧盟退化的生态系统；到2040年恢复至少60%，到2050年恢复至少90%。 来源：欧洲理事会官网欧盟理事会官网写道，该法规将公布在《欧盟官方公报》上并生效，直接适用于所有成员国。到2033年，欧委会将审查该法规的应用及其对农业、渔业、林业部门，以及更广泛的社会经济影响。根据欧洲环境署的说法，欧盟只有15%的自然栖息地处于“良好”状态，超过80%状况不佳。这也对一些物种造成威胁，例如对粮食生产至关重要的蜜蜂和蝴蝶物种在欧洲已经减少1/3。联合国环境规划署执行主任英格尔·安德森（Inger Andersen）表示，“欧洲必须履行承诺。物种灭绝的速度令人难以置信，如果我们不采取行动保护它们，就不能想当然地认为生态系统能继续提供我们所需的服务。”环保人士曾表示，如果成员国部长们不批准这项法律，欧盟将违反2022年在蒙特利尔签署的联合国《生物多样性公约》中的承诺。事实上，欧洲议会已于去年7月投票通过了这一法案，但因各成员国意见存在分歧被搁置了数月。本月早些时候，在五年一次欧洲议会选举前，冯德莱恩所属的、中间偏右的欧洲人民党（EPP）与其他保守派和极右翼人士坚称，法案将破坏粮食安全、加剧通货膨胀并损害农民利益。欧洲人民党议员克里斯蒂娜·施耐德（Christine Schneider）曾表示，“我们当然希望保护自然，但这部法律起草得很糟糕，而且也没有经过合理的构思。”不过，冯德莱恩却是法案的支持者。农业组织也表达了对该法案的不满，他们认为这些规则损害了他们的收入，并用繁文缛节束缚了他们。农业组织COPA-COGECA称该计划缺乏明确的、持续的资金，无法在实际中实施。先前，匈牙利以影响农民收入为由撤回了对该法案的支持。在今天的投票中，波兰、荷兰、瑞典和芬兰投出了反对票，比利时选择弃权。而原本打算弃权的奥地利和斯洛伐克转为支持，让法案同时在成员国数和人口数达标。戏剧性的是，奥地利总理卡尔·内哈默公开致信欧盟轮值主席国比利时，称奥地利的气候部长葛诺蕾（Leonora Gewessler）的立场未得到政府的批准，认定她的投票结果“不合法”。奥地利总理发言人表示，葛诺蕾的投票不能反映国家的意愿，并不符合宪法，将寻求欧洲法院推翻投票结果。但比利时方面回应称，葛诺蕾的投票具有约束力，该法律已获得通过，并强调这是“奥地利的内部争议”。 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1435096.htm

麻省理工学院发现天气因素在引发"地震群"中起到的作用

摘要：科学家们在寻找地震原因时，通常会从地下开始。几个世纪的地震研究表明，地震主要是由构造板块的碰撞以及地下断层和裂缝的运动引发的。但麻省理工学院的科学家们现在发现，某些天气事件也可能是引发某些地震的原因之一。 研究人员最近在《科学进展》（Science Advances）杂志上发表的一项研究报告中指出，过去几年来，日本北部的暴雪和暴雨很可能是导致地震群发生的原因之一。这项研究首次表明，气候条件可能引发一些地震。研究报告的作者、麻省理工学院地球、大气和行星科学系助理教授威廉-弗兰克（William Frank）说："我们看到，地表的降雪和其他环境负荷会影响地下的应力状态，而强降水事件的发生时间与地震群的开始时间密切相关。"因此，气候显然会对固体地球的反应产生影响，而这种反应的一部分就是地震。"新研究的重点是日本能登半岛正在发生的一系列地震。研究小组发现，该地区的地震活动与地下压力的某些变化惊人地同步，而且这些变化受到降雪和降水季节性模式的影响。科学家们怀疑，地震与气候之间的这种新联系可能并不是日本独有的，它可能会对世界其他地区产生影响。展望未来，他们预测，随着全球变暖，气候对地震的影响可能会更加明显。弗兰克补充说："如果我们的气候正在发生变化，极端降水事件增多，而且我们预计大气、海洋和大陆中的水分将重新分配，这将改变地壳的负载方式。这肯定会产生影响，我们可以进一步探索其中的联系。"该研究的第一作者是麻省理工学院前助理研究员王庆宇（现就职于格勒诺布尔阿尔卑斯大学），其他作者还包括 EAPS 博士后崔昕、维也纳大学的卢洋、东北大学的广濑隆和东京大学的小原一成。自 2020 年末以来，数百次小地震震撼了日本能登半岛--从日本本岛向北延伸至日本海的一块陆地。与典型的地震序列不同，能登的地震活动是一种"地震群"--一种没有明显主震或地震触发因素的多次持续地震模式。麻省理工学院的研究小组与他们在日本的同事一起，旨在发现地震群中任何可以解释持续地震的模式。他们首先查阅了日本气象厅的地震目录，该目录提供了日本全国一段时间内的地震活动数据。他们重点研究了能登半岛在过去 11 年中发生的地震，在此期间，该地区经历了偶发性地震活动，包括最近的地震群。利用目录中的地震数据，研究小组统计了该地区随着时间推移发生的地震事件数量，发现 2020 年之前的地震发生时间显得零星而不相关，相比之下，2020 年晚些时候的地震强度更大，时间上也更集中，这标志着地震群的开始，地震之间存在某种关联。季节变化和地震反应科学家们随后查看了监测站在同一 11 年期间进行地震测量的第二个数据集。每个监测站都会持续记录发生的位移或局部震动。从一个监测站到另一个监测站的震动可以让科学家了解地震波在监测站之间传播的速度。这种"地震速度"与地震波穿过的地球结构有关。王利用台站测量数据计算出了过去 11 年中能登及其周边地区每个台站之间的地震速度。研究人员绘制了能登半岛地下地震速度的演变图，并观察到一个令人惊讶的模式：2020 年，也就是地震群被认为开始的时间前后，地震速度的变化似乎与季节同步。弗兰克说："我们必须解释为什么会观察到这种季节性变化。"研究小组想知道，不同季节的环境变化是否会影响地球的底层结构，从而引发地震群。具体来说，他们研究了季节性降水如何影响地下"孔隙流体压力"--地球裂缝中的流体在基岩中施加的压力大小。当下雨或下雪时，会增加重量，从而增加孔隙压力，使地震波的传播速度减慢。当所有的重量通过蒸发或径流被移走时，孔隙压力会突然减小，地震波的传播速度也会加快。研究人员建立了能登半岛的水文机械模型，以模拟过去 11 年中地下孔隙压力对降水季节性变化的响应。他们将同一时期的气象数据（包括日降雪量、降雨量和海平面变化的测量数据）输入模型。通过模型，他们能够追踪能登半岛地下过剩孔隙压力在地震群发生前和发生期间的变化。然后，他们将孔隙压力变化的时间表与地震速度的变化情况进行了比较。弗兰克说："我们有地震速度观测数据，也有过剩孔隙压力模型，当我们把它们重叠在一起时，我们发现它们非常吻合。"特别是，他们发现，当加入降雪数据，尤其是极端降雪事件时，模型与观测数据之间的拟合度比只考虑降雨和其他事件时更高。换句话说，能登居民所经历的持续地震群在一定程度上可以用季节性降水，尤其是强降雪事件来解释。"我们可以看到，这些地震发生的时间与我们多次看到强降雪的时间非常吻合。这与地震活动密切相关。我们认为两者之间存在物理联系。"研究人员怀疑，大雪和类似的极端降水可能会在其他地方的地震中发挥作用，不过他们强调，主要的触发因素总是来自地下。"当我们首先想了解地震是如何发生的时候，我们就会想到板块构造，因为这是而且永远是发生地震的首要原因。但是，还有哪些因素会影响地震发生的时间和方式呢？这就是你开始考虑二阶控制因素的时候了，而气候显然是其中之一。"编译来源：ScitechDailyDOI: 10.1126/sciadv.ado1469 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1435095.htm

Astroscale的太空垃圾检测卫星拍下废弃火箭末级的特写照片

摘要：Astroscale 公司的太空垃圾观测卫星已经接近并捕捉到了一个在地球上漂浮了近 20 年的废弃火箭末级的镜头，并对其进行了近距离拍摄--这是在未来任务中使该物体脱离轨道的初步尝试。 6月14日，该公司发布了其卫星从仅50米（164英尺）的距离上捕捉到的图像，这是一项雄心勃勃的计划的最新里程碑，该计划旨在最终清除轨道上的碎片。在活动的第一阶段，日本天体主动碎片清除（ADRAS-J）卫星正在演示与目标物体的安全接近机动（称为交会和接近操作），并获取有关目标物体的图像和其他数据。早在 2020 年，日本国家航天局就选择了 150 公斤重的 ADRAS-J 作为其商业碎片清除示范项目（CRD2）第一阶段的目标。Astroscale 还被选中参与该项目的第二阶段，该合同已于今年 4 月公布，届时将对该物体进行抓取和脱轨。ADRAS-J 于今年 2 月由火箭实验室的电子火箭发射升空。从那时起，ADRAS-J 就开始慢慢靠近这个废弃物体--一个来自日本 H-IIA 火箭的 11 米长的火箭末级，该火箭于 2009 年发射后进入低地球轨道。值得注意的是，这枚火箭的末级并没有广播自己的位置，因此 Astroscale 不得不使用地面技术来找到它的大致位置，然后再利用在轨道上收集到的其他数据来确定最佳的接近轨迹。除图像外，ADRAS-J 还在收集该天体的数据，如自旋速率和结构的整体状况。在任务的下一阶段，Astroscale 的目标是执行更加可控的近距离接近机动，包括绕着该天体飞行，以捕捉更多的末级图像。任务结束时，ADRAS-J 将转入安全轨道，以避免与太空垃圾相撞。Astroscale 本月初开始在东京证券交易所成长市场（Tokyo Stock Exchange Growth Market）交易。该公司在美国、英国、法国和以色列都设有办事处，目前正在开发一套航天器，用于管理轨道上的其他卫星和飞行器，无论是在役的还是失效的。这包括为地球静止轨道上的大型卫星提供延寿服务，或为低地球轨道上已完成使命的商业卫星提供"报废"服务。Astroscale 在 YouTube 上分享了 ADRAS-J 拍摄的其他图像。 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1435094.htm

苹果公司将停止提供 Apple Pay Later 先买后付服务

摘要：苹果公司将停止提供Apple Pay Later，即去年 10 月刚刚推出的"先买后付"功能。Apple Pay Later 从今天开始停用，但已有 Apple Pay Later 贷款额度的用户仍可通过钱包应用继续还款和管理贷款。 苹果公司在一份声明中宣布了终止该功能的计划，该声明还指出，随着今年秋季 Apple Pay 的业务变化，客户将能够通过信用卡和借记卡获得分期贷款。公告如下：从今年晚些时候开始，全球各地的用户在使用 Apple Pay 结账时，都可以通过信用卡、借记卡和贷款机构获得分期贷款。我们的重点仍然是通过 Apple Pay 为用户提供便捷、安全和私密的支付选择，这一解决方案将使我们能够与支持 Apple Pay 的银行和贷款机构合作，在全球更多地方为更多用户提供灵活的支付方式。Apple Pay Later 于 10 月正式推出，仅在美国使提供，但实际上早在 2023 年 3 月就已开始测试。Apple Pay Later 可在钱包应用中开启，用户可在六周内将使用 Apple Pay 购买的商品分成四笔等额付款，且无利息或费用。Apple Pay Later 适用于使用 Apple Pay 在 iOS 设备上进行的购物，仅限于价格在 75 美元到 1000 美元之间的商品。每次购物都需要单独申请贷款并获得批准。苹果公司没有详细说明停止 Apple Pay Later 的原因，但它正在致力于解除与高盛集团（Goldman Sachs）的合作关系，该公司负责处理Apple Card、Apple Savings 账户和 Apple Pay Later。取消 Apple Pay Later 意味着苹果不必担心未来的合作伙伴需要取代这一功能。在iOS 18 中，苹果将允许用户在使用 Apple Pay 时访问银行的分期付款融资选项，这将取代苹果正在取消的 Apple Pay Later 功能。Apple Pay 还将支持在钱包中查看奖励或积分余额，并在购物时兑换。 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1435093.htm

罗技为Meta Quest混合现实头显推出MX Ink触控笔

摘要：罗技与 Meta 合作，为 Meta Quest 推出了首款混合现实手写笔。罗技 MX Ink 提供了 2D 触控笔的熟悉感，但在混合现实中除外。它与 Meta Quest 2 和 Quest 3 兼容，可通过 Meta Quest 应用程序配对使用。用户可以在 Quest 的常用配对控制器和 MX Ink 之间随意切换，而不会中断工作流程。 触控笔的功能与你想象的一样，其压力感应笔尖可在多个物理表面上使用。与 Quest 的控制器相比，触控笔在创建、注释和导航方面的精确度要高得多。它的前端有三个控制按钮，顶部有一个 Meta 按钮，并集成了触觉反馈功能，同样适合作为笔或手杖使用。罗技建议将触控笔与MX Mat 搭配使用，MX Mat 是专为 Ink 笔尖设计的低摩擦 2D 表面。触控垫采用"性能调整"聚碳酸酯顶面，与 72% 的天然橡胶制成的防滑底面相对。MX Ink 可完全自定义，在 Meta 设置中，用户可以选择右手或左手方向，调整笔尖压力曲线，并重新映射按钮功能。电池续航时间为 7 小时。触控笔可以使用罗技的 Inkwell 充电底座通过笔上的 Pogo Pin 接口充电，也可以通过 USB-C 电缆充电。底座包含在一个捆绑套餐中，但也可以单独购买触控笔，这样可以省下一些钱。罗技用于 Meta Quest 的 MX Ink 触控笔将于 9 月下旬上市。触控笔本身的起价为 129.99 美元，配备 Inkwell 充电底座后将升至 169.99 美元。而 MX Mat 的售价为 49.99 美元，将于 9 月下旬上市。罗技公司表示，腕带也可以更换，但不知道价格如何。腕带似乎也是一个不错的配件，也许会在未来的改版中出现，或者作为一个附加组件。 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1435092.htm