Microsoft 365 的 Copilot 正式增加对繁体中文的支持

摘要：微软正式为其 Microsoft 365 生成式人工智能服务 Copilot 的用户增加了另一种流行语言。该公司在一篇博文中确认，该服务现在支持繁体中文。微软此前曾宣布计划在 Microsoft 365 的 Copilot 中添加繁体中文支持，但仍有一些不明的安全问题需要解决。博文称，这些问题现已得到解决。 博文补充道：管理员和用户无需采取任何措施即可使用 Copilot for Microsoft 365 的繁体中文。我们正在不断改进我们支持的每种语言的响应，并期待在未来几个月内增加对更多语言的支持。Copilot for Microsoft 365 现在正式支持 26 种语言：阿拉伯语简体中文中文（繁体）捷克语丹麦语荷兰语英语（英国）英语（美国）芬兰语法语（加拿大）法语（法国）德国希伯来文匈牙利语意大利语日语韩语挪威语 (Bokmål)波兰语葡萄牙语（巴西）葡萄牙语俄罗斯西班牙语西班牙语（墨西哥）瑞典语泰语土耳其语乌克兰微软的相关支持页面指出，Excel 电子表格程序使用 Copilot 目前仅支持有限的语言：简体中文英语法语德国意大利语日语葡萄牙语（巴西）西班牙语该支持页面还指出，Microsoft 365 应用程序的用户界面支持的语言数量要多于 Copilot for Microsoft 365 目前支持的语言数量。因此，如果你试图输入 Copilot 不支持的语言的文本提示，就会显示错误信息。该服务目前的价格为每位用户每月 30 美元，企业用户按年付费。微软最近宣布了即将为 Microsoft 365 用户推出的一系列 Copilot功能。其中包括在 Word 和 PowerPoint 应用程序中加入公司的 Designer AI 艺术创作器。 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1437682.htm

iPhone版Google Maps开始加入速度计和速度限制功能

摘要：使用Google地图导航前往目的地的 iPhone 用户现在可以避免潜在的超速罚单了。这是因为该导航应用程序正在 iOS 和 CarPlay 上推出对全球速度计和速度限制的支持。 不过，这些功能并不新鲜，Android用户在过去五年中一直在使用它们。Google在 2019 年为Android系统推出了速度计和限速功能，并将其推广到 40 多个国家。顾名思义，Google地图中的速度计是为了让你了解自己的驾驶速度。当您在行驶中的车辆上时，该功能会根据您在应用程序中选择的距离指标显示您的大致行驶速度。请注意，速度计显示的数字可能与您的实际速度不同。此外，Google还在支持页面中提醒：Google 地图应用程序中显示的速度计仅供参考。请务必使用车辆的速度计来确认您的实际行驶速度。另一方面，"速度限制"功能会显示正在行驶的道路上适用的速度限制，并在检测到您的车速超过法定限速时改变颜色以提醒您。不过，并非所有地点都有速度限制功能。你可以在 iOS 版 Google 地图上打开这些功能。点击右上角的个人照片 > 设置 > 导航。向下滚动并启用切换按钮"显示限速"和"显示速度计"。如果你驾车行驶在未知的道路上，或者在路标不清晰的恶劣天气下，Google地图中的限速功能就会派上用场。如果你想知道Google是如何知道某个地区的限速的，那么这家搜索巨头有多种方法可以找出答案。首先，它从地方政府机构获取数据，以确定某一地区的速度限制。为了弥补信息不足和其他细微差别，Google结合使用人工智能分析街景和第三方提供的图像数据。Google解释说：例如，美国的标志上可能写着"限速"，而德国的标志可能只显示数字。一旦人工智能模型识别出一个标志，我们就会使用图像中的 GPS 信息将其与准确的地理位置相匹配，这样我们就能准确地知道何时根据您所在的路线更改Google地图上显示的限速。Google还会定期分析交通趋势，以了解特定区域的限速是否发生变化，并在与其他来源的数据进行交叉对比后更新数据。不仅是地图，限速数据还能为其他技术提供支持。例如，自动驾驶汽车和辅助驾驶功能需要像人类一样了解限速。 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1437681.htm

tvOS 18 中的代码暗示苹果有望推出配备触摸显示屏的 HomePod

摘要：在过去几年中，有关苹果正在开发各种带触摸屏的Apple TV和HomePod混合设备的传言不绝于耳，而 tvOS 18 更新中的新发现进一步暗示了苹果在家庭领域的发展。9to5Mac 在tvOS 18 beta 3中发现了一个独特的触摸屏界面，这一发现实际上与 HomePod 有关，因为 HomePod 的软件是tvOS 软件的一个分支。 该界面的内部名称为"PlasterBoard"，PlasterBoard 与苹果其他界面的命名方式一致，包括 iOS 和 iPadOS 的 SpringBoard、tvOS 的 PineBoard、HomePod 的 SoundBoard 和visionOS 的 SurfBoard。从目前来看，该界面似乎只配备了一个带触摸键盘的锁屏，用于输入密码，其他方面几乎没有发现。Apple TV 不包括用密码锁定的选项，HomePod 也不包括，因为到目前为止，HomePod 只支持简单的控制手势。测试版中的设计与iPhone或iPad 上的屏幕键盘非常相似。有传言称苹果正在开发几款家庭控制设备，而我们听到的各种传言表明，苹果正在探索多种开发路径和原型。有传言称，HomePod将是一款顶部带有触摸显示屏的简单设备，一款带有摄像头的 HomePod 和Apple TV混合设备，一款带有屏幕和摄像头的 HomePod，以及一款可用作集中式家庭中枢的iPad/HomePod 组合设备。在设备顶部配备 LED 触摸显示屏的标准 HomePod 有可能是我们看到的第一个 HomePod 和显示屏组合。苹果分析师郭明錤（Ming-Chi Kuo）表示，配备 7 英寸显示屏的 HomePod将于 2024 年的某个时间点推出，而且已经有原型图片泄露。上周，MacRumors发现代码中引用了一个带有 HomeAccessory17,1 标识符的"HomeAccessory"设备。现有的 HomePod 或 Apple TV 设备都没有使用 HomeAccessory 标识，但它类似于苹果内部用于 HomePod 的 AudioAccessory 标识。从编号来看，这款即将推出的设备配备了与iPhone 16系列相同的 A18 芯片。 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1437680.htm

Nothing发布允许用户3D打印CMF Phone 1后盖的技术文档

摘要：昨天，Nothing推出了CMF Phone 1，它包含可拆卸的后盖设计，该品牌也为用户们提供了一些可更换的后盖，但如果能自己制作一个呢？现在你可以了。Nothing 发布了一些文档，让手机用户可以为 CMF Phone 1 3D 打印个性化的后盖。 一些有心人已经开始尝试，并取得了不错的成果。Nothing 团队还详细介绍了用于固定后壳的螺丝，如果你喜欢制作 3D 东西，现在就是你大显身手的时候了。该公司诚挚地邀请论坛成员分享他们的作品，因为该团队最终可能会挑选一些作品进行批量生产。这一切都源于X 上的一个帖子，有人在帖子中建议为 CMF Phone 1 设计一个交易卡套。公司创始人兼首席执行官裴宇（Carl Pei）立即介入，几小时后，文件就被公布了出来。这就是初创公司的优势之一--没有层层叠叠的中层管理者，他们必须召开无休止的会议，才能决定是否批准这样的举动。 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1437679.htm

创新的生物电装置能够模拟感染过程来检测病毒变体并对其进行分类

摘要：康奈尔大学的研究人员开发出一种创新的生物电装置，能够通过在微芯片上模拟感染过程来检测冠状病毒变体并对其进行分类。该设备使用生物膜模拟细胞环境，能够迅速确定每种变体的潜在威胁程度，还能适应流感和麻疹等其他病毒，为早期病毒特征描述和响应提供了快速有效的工具。 这种传感工具使用微芯片上的细胞膜（又称生物膜），再现了感染的细胞环境和生物步骤。这样，研究人员就能快速确定相关变体的特征，并解析驱动疾病传播的机理，而不会被生物系统的复杂性所困扰。"在新闻中，我们看到这些令人担忧的变种定期出现，如 delta、ocmicron 等，这让每个人都有点抓狂。人们首先想到的是，'我的疫苗是否涵盖了这种新变体？我应该有多担心？"化学工程教授、7 月 3 日发表在《自然-通讯》（Nature Communications）上的论文的资深作者苏珊-丹尼尔（Susan Daniel）说。"需要花一点时间来确定一种变异是否真的值得关注，或者它是否会就此消失。"虽然从细胞到细胞器和类器官结构等大量生物元素都已被植入微芯片，但新平台与这些设备不同，因为它实际上重现了导致在单个细胞的细胞膜上引发感染的生物线索和过程。实际上，它能欺骗变体，使其表现得就像在潜在宿主的实际细胞系统中一样。丹尼尔说："变异体在生物膜层中传递基因组的能力与该变异体感染人类的能力之间可能存在关联。如果它能非常有效地释放其基因组，也许这就是一个指标，表明我们应该密切监测这种令人担忧的变异体，或配制包含它的新疫苗。如果它不能很好地释放基因组，那么这种令人担忧的变体也许就不那么令人担忧了。关键的一点是，我们需要快速对这些变异体进行分类，以便做出明智的决定，而我们的设备可以快速做到这一点。这些检测只需几分钟就能完成，而且是'无标记'的，这意味着你实际上不必标记病毒就能监测其进展。"由于研究人员能够忠实地再现激活病毒的生物条件和线索，因此他们也可以改变这些线索，了解病毒是如何反应的。丹尼尔说："就了解感染如何发生以及哪些线索可以帮助或阻碍感染的基础科学而言，这是一种独特的工具。因为可以解耦反应序列的许多方面，并确定哪些因素会促进或阻碍感染"。只要研究人员知道哪种细胞类型有被感染的倾向，以及特定感染有哪些生物特异性，该平台就能为流感和麻疹等其他病毒量身定制。例如，流感需要 pH 值下降来触发其血凝素，而冠状病毒则需要一种酶来激活其尖峰蛋白。"每种病毒都有自己的行事方式。我们需要知道它们是什么，才能在芯片上复制感染过程，"丹尼尔说。"但一旦知道了它们，就可以建立平台，以适应这些特定条件。"编译自/ScitechDailyDOI: 10.1038/s41467-024-49415-6 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1437678.htm

综合数据库TetrapodTraits利用AI填补生物多样性数据中的长期空白

摘要：研究人员开发了 TetrapodTraits，这是一个包含 33000 多个四足动物物种的综合数据库，旨在加强全球生物多样性研究。该工具通过纳入体型和栖息地等各种特征，解决了知识空白和数据不一致的问题。他们的分析突出表明，有必要获得更准确的数据，以改进有关物种分布和保护状况的结论。 四足动物特征（TetrapodTraits）是由研究人员开发的全球四足动物数据库。其数据现在可用于更好的生态学、进化和保护研究。巴西坎皮纳斯州立大学的马里奥-莫拉（Mario Moura）和美国耶鲁大学的沃尔特-杰茨（Walter Jetz）今天（7月9日）在开放获取期刊《PLOS Biology》上发表了这一研究成果。巴西的Phyllomedusa burmeisteri叶蛙等体型较小或夜间活动的物种在检测方面面临挑战，这也是自然史数据缺口的原因之一。图片来源：Mario R. Moura(CC-BY 4.0)包括两栖动物、爬行动物、鸟类和哺乳动物在内的四足动物通常都是有据可查的物种，这使它们在全球生物多样性研究中成为有用的模型。然而，我们对其中许多物种的了解存在差距、数据不一致以及学名的变化都会导致对生物多样性的结论出现偏差。为了帮助解决这个问题，研究人员创建了四足动物特征数据库（TetrapodTraits），这是一个包含 33000 多个四足动物物种的综合数据库，其中包括动物的体型、栖息地、生态系统、地理位置、活动时间以及是否受到人类威胁等特征。在编制数据库的过程中，研究人员发现了我们在全球四足动物知识方面的多个空白点。例如，如果动物的身体较小、在夜间活动或生活在热带地区，它们的数据就更有可能不完整。研究小组根据现有的观察结果预测缺失的数据，从而填补了这些空白。他们发现，使用完整的数据集改变了生物多样性模式，使人们了解到一个地区常见的物种种类。由于在探测树冠栖息或夜间活动的物种（如斯里兰卡的Loris tardigradus）时遇到困难，自然历史数据可能会出现缺口。图片来源：Alexander Pyron(CC-BY 4.0)这项新工作揭示了我们缺失的四足动物数据的规模，并对不同四足动物群的差距和偏差进行了全面评估。这一点非常重要，因为缺失和有偏差的数据会导致对生态系统的功能和物种灭绝风险得出错误的结论。研究人员总结说，虽然需要收集更多的数据，但 TetrapodTraits 可以减少四足动物生态学和保护研究结果的偏差。作者补充说："我们的研究利用人工智能来发现生物多样性数据中的偏差，并为提高实地研究和采样策略的有效性提供指导"。编译自/ScitechDaily 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1437677.htm