数据工作者在DAIR报告中详述科技行业内容节制过程中存在的剥削行为

摘要：数据工作的基本劳动，如修改和注释被系统性地隐藏起来，不让那些从劳动成果中受益的人看到。一个新项目将世界各地数据工作者的生活经历置于聚光灯下，以第一手资料展示海外科技工作的成本和机遇。 许多乏味、吃力不讨好或有损心理健康的工作被外包给了更贫穷的国家，那里的工人乐于以美国或欧洲工资的一小部分来从事这些工作。这种劳动力市场与电子产品"回收"和拆船等其他"乏味、肮脏或危险"的工作一样。适度工作或注释工作的条件不可能让你失去一只胳膊或患上癌症，但这并不意味着它们是安全的，更不会让你感到愉快或有成就感。数据工人调查"是人工智能伦理研究小组DAIR和柏林工业大学的合作项目，名义上是以马克思在19世纪末的工作为蓝本，在"集体制作和政治上可操作"的报告中确定劳动条件。所有报告均可免费获取，并在今天举行的一次在线活动上发布：https://data-workers.org/about/人工智能应用范围的不断扩大必然建立在人类专业知识的基础上，而这种专业知识至今仍是以公司所能提供的最低价值购买的，同时又不会引发公共关系问题。当你举报一个帖子时，它不会说："很好，我们会把这个帖子发给叙利亚的一个人，他只需支付 3 美分就能搞定。"但是举报的数量（以及值得报道的内容的数量）如此之高，除了将工作大规模外包给廉价劳动力市场之外，其他解决方案对相关公司来说并无实际意义。细读这些报告，它们大多是传闻，而且是有意为之。这些报告与其说是定量分析，不如说是系统的人类学观察。对这类经历进行量化往往无法捕捉到真正的成本--你最终得到的统计数据都是公司喜欢大肆宣扬的类型（因此在研究中也会征求这些数据）：比该地区其他公司更高的工资、创造的就业机会、转嫁给客户的成本节约。很少有人提及节制工人因噩梦而失眠或药物依赖猖獗等问题，更不用说对其进行衡量和介绍了。以 Fasica Berhane Gebrekidan 关于肯尼亚数据工作者在精神健康和毒品问题中挣扎的报告为例 。(PDF 全文请点击此处）。她和她的同事为 Sama 公司工作，该公司标榜自己是一个更有道德的数据工作管道，但实际工作情况正如实际工作者所描述的那样，是无尽的苦难和缺乏当地办事处的支持。举报人拍摄的肯尼亚 Samasource 公司的审核工作空间。 图片来源：Fasica Berhane GebrekidanFasica Berhane Gebrekidan报告称，他们被招募来处理当地语言和方言的举报内容，这意味着他们会接触到无休止的暴力、血腥、性虐待、仇恨言论和其他内容，他们必须快速浏览并"采取行动"，以免他们的表现低于预期水平，导致被扣工资。对于某些人来说，这意味着他们每分钟都要浏览超过一条此类内容，也就是说，他们每天至少要浏览约 500 条此类内容。(如果你想知道人工智能在哪里--他们很可能正在提供训练数据）。"这绝对让人心碎。我看到了可以想象到的最糟糕的事情。我担心我会因为做这份工作而终生留下伤疤，"受访的承包商之一拉赫尔-格布雷基尔科斯（Rahel Gebrekirkos）说。辅助人员"装备不足、不专业、素质不高"，主持人经常求助于药物来应对，并抱怨有干扰性想法、抑郁和其他问题。我们以前听说过一些这样的事情，但现在听说仍在发生，还是很有意义的。这类报道有好几篇，但其他报道更多的是个人经历或采用不同的形式。例如，YasserYousef Alrayes 是叙利亚的一名数据标注员，靠工作来支付高等教育学费。他和室友一起从事可视化注释工作，比如解析文本图像，正如他所指出的，这些图像往往定义不清，而客户的要求又令人沮丧。他选择以短片的形式记录自己的工作，这部短片非常值得您花八分钟的时间来观看：像亚瑟这样的工人往往被掩盖在许多组织层级的背后，充当分包商的分包商，这样一旦出现问题或诉讼，责任界限就会模糊不清。DAIR 和柏林工业大学的 Milagros Miceli（该项目的负责人之一）告诉我，他们还没有看到报告中提到的公司提出任何意见或改变，但现在还为时尚早。但这些结果似乎足以让他们回去继续研究，她写道："我们计划与第二批数据工作者一起继续这项工作，他们很可能来自巴西、芬兰、中国和印度。"毫无疑问，有些人会对这些报告不屑一顾，因为这正是它们的价值所在：它们的轶事性质。但是，统计数字很容易说谎，而轶事却至少有一定的真实性，因为这些故事都是直接从源头开始的。即使只有肯尼亚、叙利亚或委内瑞拉的十几位审核人员存在这些问题，他们所说的情况也应该引起所有人的关注。 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1437562.htm

开发商证实苹果应俄罗斯当局要求 在应用商店删除VPN应用

摘要：据 VPN 开发商称，应俄罗斯政府通信监察机构的要求，苹果公司已从其应用程序商店中删除了几款 VPN 应用程序。上周，俄罗斯国际文传电讯社（Interfax）报道称，在负责监管互联网（包括俄罗斯人可以访问的内容）的政府机构俄罗斯国家通讯社（Roskomnadzor）要求下架之后，苹果公司已经从俄罗斯的应用程序商店下架了 25 个 VPN 应用程序。 俄罗斯的互联网受到严格控制和审查，因此俄罗斯的网络用户通常依靠 VPN来规避限制和访问被屏蔽的内容。本周一，两家 VPN 服务公司--Le VPN 和 Red Shield VPN--告诉 TechCrunch，他们收到了苹果公司的一封信，通知他们苹果公司决定从 App Store 中删除他们的应用程序。根据该公司首席执行官兼创始人弗拉迪斯拉夫-兹多尔尼科夫（Vladislav Zdolnikov）提供的截图，苹果公司向 Red Shield VPN 发送了一封信，信中写道："我们特此通知您，您的应用程序将被从俄罗斯应用程序商店删除，因为其中包含的内容在俄罗斯是非法的，不符合《应用程序审核指南》。"另一位自称认识一些被禁应用程序开发者的消息人士也提供了同样的信件。这封信的主要论点是，有关 VPN 应用程序违反了俄罗斯法律。信中写道："应用程序必须符合您提供应用程序的任何地点的所有法律要求（如果您不确定，请咨询律师）。我们知道这很复杂，但您有责任了解并确保您的应用程序符合所有当地法律，而不仅仅是以下指南。"信中没有说明删除应用程序的具体原因，但指出俄罗斯国家通讯社的删除请求是由俄罗斯联邦法律的一项具体条款授权的。这是自今年 3 月该国大选前政府出台VPN广告禁令以来对VPN的最新打击。兹多利尼科夫在一封电子邮件中说，Red Shield VPN 以及其他被删除的应用程序，如 HideMyName 和 Le VPN，"都是由深入了解俄罗斯互联网审查机制的人开发和维护的"。"我们知道如何规避这些限制，并在不断改进我们的服务。"兹多利尼科夫写道："尽管多年来我们一直在努力封锁我们的服务，但用户仍然可以使用这些服务。事实证明，苹果公司为俄罗斯当局完成了这项工作，而且质量更好。"Le VPN创始人康斯坦丁-沃季诺夫（Konstantin Votinov）表示，该公司于7月4日收到了苹果公司的信息，通知他们下架该应用。Votinov 说，在 Le VPN 的案例中，Roskomnadzor 将 App Store 上的应用程序描述标记为"侵权内容"。"在我们的应用程序被删除之后，我们通过苹果公司收到了[Roskomnadzor]的通知，让我们没有机会解决这些问题。"Votinov 说："这似乎是影响俄罗斯至少 25 家 VPN 提供商的更广泛打击行动的一部分。"2022 年，苹果公司停止了对俄罗斯的硬件出口，并停止了部分服务，以抗议俄罗斯对乌克兰的入侵，但其应用程序商店仍然开放。苹果公司没有回应置评请求。俄罗斯驻华盛顿大使馆同样没有回应。 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1437561.htm

亚马逊更新Echo Spot 带来外观升级与音频改进

摘要：亚马逊（Amazon）周一宣布，该公司已在Prime Day 之前发布了全新版本的Echo Spot。这款支持 Alexa 的 2024 版智能闹钟售价 79.99 美元，但目前面向 Prime 会员的售价为 44.99 美元。 该公司表示，最新迭代的产品具有更好的视觉效果和更高的音频质量。该设备有黑色、冰川白和海洋蓝三种颜色。Echo Spot 可以放在床头柜上，其显示屏可以让你设置和查看闹钟，还可以查看时间、天气和歌曲名。它还配备了一个 1.73 英寸的前置定向扬声器，可提供"清晰的人声和深沉的低音"。与 2017 年的 Echo Spot 不同，最新版本没有集成用于视频通话的摄像头。这一改变可能会受到欢迎，尤其是对于那些不想在卧室里安装带摄像头设备的人来说。上一代 Echo Spot 配备了一个完整的圆形屏幕，而最新版本则将设备的正面与扬声器分割开来。该设备支持 Alexa，因此您可以用语音设置闹钟。您还可以要求 Alexa 播放某首歌曲、给某人打电话、发布家庭公告等。与前代产品一样，新款 Echo Spot 也可以定制。你可以用各种钟面来搭配颜色，也可以从洋红色、紫色、橙色、酸橙色、茶色或蓝色等六种不同的颜色排列中进行选择。与亚马逊的 Echo Show 产品不同，Echo Spot 的显示屏旨在显示动画而非视频。例如，当你向 Alexa 询问天气情况时，Echo Spot 会在屏幕上显示插图，以反映天气情况和温度。你还可以将 Echo Spot 连接到兼容的智能家居产品，并设置 Alexa 例行程序来自动执行日常任务。 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1437560.htm

NASA的ECOSTRESS仪器向民众指引今夏应避开的灼热街道

摘要：一些地区的道路和人行道温度很高，皮肤接触可能会导致二级烧伤。美国国家航空航天局（NASA）利用 ECOSTRESS 仪器绘制了凤凰城的地表高温图，揭示了燃烧风险和绿地的降温益处。这项研究强调了城市高温挑战，并支持战略性城市规划。 NASA 的 ECOSTRESS 仪器于 6 月 19 日记录了菲尼克斯的道路和人行道的灼热情况，如上图所示，与皮肤接触可能会在几分钟到几秒钟内造成严重烧伤。图片来源：NASA/JPL-Caltech美国国家航空航天局（NASA）位于南加州的喷气推进实验室（JPL）的研究人员绘制了凤凰城炙热路面的地图，路面与皮肤接触--例如摔倒--可能会导致严重烧伤。图像显示了道路网格和相邻人行道的地表温度，揭示了在炎热天气下城市空间是如何变得危险的。美国人口第五大城市凤凰城地区的可视化数据是由美国国家航空航天局（NASA）国际空间站上的一台仪器于当地时间 2024 年 6 月 19 日下午 1 点 02 分收集的。该仪器名为ECOSTRESS（空间站生态系统机载热辐射计实验的简称），用于测量地球表面的热红外辐射。图片显示了绵延数英里的沥青和混凝土表面（此处根据温度用黄色、红色和紫色表示）是如何吸收热量的。这些表面的触感至少有 120华氏度（49摄氏度），足以在几分钟到几秒钟内造成接触性灼伤。ECOSTRESS 辐射计已部署在国际空间站（ISS）的日本实验舱-外部设施（JEM-EF）10 号站点上。在这个位置，辐射计的扫描垂直于国际空间站的速度。来源：美国国家航空航天局图片还显示了恩坎托（Encanto）和东驼峰（Camelback East）等社区绿地的降温效果，与之形成鲜明对比的是，在公园和树木较少的玛丽谷（Maryvale）和中央城（Central City），地表温度较高。"我们绘制的这些地图对用户来说非常直观，有助于让公众和公民科学家更容易获取数据，"JPL 气候研究员 Glynn Hulley 说。"我们认为这些地图是规划有效防暑降温措施（如植树）的重要工具，可以为最炎热的道路和人行道降温"。图片右下方是菲尼克斯天空港国际机场，ECOSTRESS 在这里记录到了该市最热的地表温度--约 140 华氏度（60 摄氏度）。6 月 19 日，该机场的气温达到 106 °F（43 °C）。在阳光直射之外测量的空气温度与地表温度会有很大差异。由于深色沥青路面比浅色路面吸收更多的阳光，街道通常是建筑环境中最热的表面；沥青吸收高达 95% 的太阳辐射。在炎热的天气里，这些路面的温度很容易比空气温度高出 40 至 60 °F（22 至 33 °C）。ECOSTRESS 于 2018 年发射到国际空间站，其主要任务是识别植物的用水阈值和水压力，从而深入了解植物适应气候变暖的能力。不过，该仪器还有助于记录其他与热有关的现象，如吸热和保温模式。为了绘制出凤凰城的图像，科学家们使用了一种机器学习算法，其中包含了来自其他卫星的数据：NASA/USGS Landsat和 Sentinel-2 卫星的数据。综合测量数据将地表温度"锐化"到 100 英尺（30 米）乘 100 英尺（30 米）的分辨率。ECOSTRESS，即空间站生态系统机载热辐射计实验，是美国国家航空航天局安装在国际空间站上的一个仪器。它测量地球表面发出的热红外辐射，用于研究植物的水分利用和压力水平、城市热现象以及其他与热有关的方面。通过提供高分辨率温度图，ECOSTRESS 帮助科学家了解植物如何应对高温和干旱，并通过确定城市中的热点来协助城市规划。这些信息对于管理水资源和减轻城市热岛的影响至关重要。编译自/ScitechDaily 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1437559.htm

PNAS：一项基因组分析推翻了关于萤火虫起源的主要假说

摘要：一项基因组分析推翻了关于萤火虫起源的主要假设。据推测，甲虫科(Lampyridae)的许多种类——更广为人知的是萤火虫——发出的明亮的光最初是作为对捕食者的警告信号而进化的，表明萤火虫的毒性，然后被重新用作交配的信号。这个解释可以解释为什么卵、幼虫和蛹也会发光。 Ying Zhen和他的同事们通过编制萤火虫的家谱，并追踪使萤火虫有毒的化合物——lucibufagins的进化，对传统观点进行了检验。该团队从中国不同地点收集了16种Lampyridae的新鲜样本，以及两个相关物种，他们将这些样本与先前的收集物和遗传数据一起进行了分析。总的来说，作者汇编了41个物种的基因组水平数据。对于每个物种，作者还使用液相色谱-质谱法寻找lucibufagins。研究小组能够证明，lucibufagins只在萤火虫的一个亚科中发现，而生物发光在整个家族中广泛存在，这强烈表明这种毒素是在生物发光发展之后进化而来的。那么，为什么萤火虫开始发光呢?萤火虫生物发光的底物荧光素，先前已被证明具有抗氧化特性。Ying Zhen和他的同事们发现，萤火虫的祖先是在一个历史时期进化和多样化的，在这个时期，大气中的氧气水平在Toarcian Oceanic缺氧事件(Toarcian Oceanic缺氧事件)之后从历史最低点持续上升。作者还指出，发光的千足虫被认为最初是为了应对炎热干燥环境中的氧化应激而进化出生物发光的，这表明萤火虫可能遵循了类似的路径。 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1437558.htm

Firefly Aerospace成功地在范登堡空军基地发射了八颗立方体卫星

摘要：7 月 3 日，Firefly Aerospace 公司根据美国国家航空航天局立方体卫星发射计划，从范登堡空军基地发射了八颗卫星。作为美国国家航空航天局立方体卫星发射计划的一部分，Firefly Aerospace 公司于 7 月 3 日用该公司的阿尔法火箭发射了八颗小型卫星。这枚火箭被命名为"夏之噪"，于太平洋时间晚上 9 点 04 分从加利福尼亚范登堡空军基地的 2 号太空发射场成功升空。 7 月 3 日，Firefly Aerospace 公司为美国国家航空航天局立方体卫星发射计划成功发射了八颗小型卫星。此次发射是从加利福尼亚范登堡空军基地发射的"夏日噪音"任务的一部分，涉及的卫星主要用于气候研究和技术开发。图片来源：Firefly Aerospace/Trevor MahlmannELaNa 43（超小型卫星教育发射 43）任务包括八颗立方体卫星，由各大学和美国国家航空航天局各中心设计，涵盖的科学包括气候研究、卫星技术开发和对学生的教育宣传。萤火虫航空航天公司首席执行官比尔-韦伯（Bill Weber）说："萤火虫团队成功地完成了任务。作为美国国家航空航天局（NASA）的发射和月球服务供应商，我们期待着继续保持这种合作关系，支持该机构实现从地球到月球及更远的更大太空探索目标。"2024 年 7 月 3 日，Firefly Aerospace 公司的阿尔法火箭在加利福尼亚州范登堡空军基地的上空留下一道发光的轨迹。图片来源：Firefly Aerospace/Trevor MahlmannFirefly Aerospace 公司通过这次发射完成了其风险级发射服务示范 2 合同。美国国家航空航天局的风险级合同为新的供应商提供了发射机会，有助于商业发射行业的发展，并为美国国家航空航天局未来的任务带来具有成本效益的竞争。美国国家航空航天局的立方体卫星发射倡议（CSLI）是该机构、教育机构和非营利组织之间的一项持续合作项目，为教育性小型卫星任务提供了进入太空的途径。在ELaNa 43任务中，每颗卫星都被储存在萤火虫火箭上的立方体卫星分配器中，一旦到达太阳同步轨道或近极轨道，就会被部署到地球周围。立方体卫星采用标准化单元建造，一个单元（或称 1U）的长、宽、高各约为 10 厘米。这种尺寸和形式上的标准化使大学和其他研究人员能够开发具有成本效益的科学调查和技术演示。2024年6月6日星期四，一颗最佳控制和成像卫星（SOC-i）立方体卫星在加利福尼亚州范登堡空军基地的萤火虫有效载荷处理设施等待集成。作为美国国家航空航天局立方体卫星发射计划和萤火虫公司风险级发射服务示范2合同的一部分，SOC-i将与其他几颗立方体卫星一起，在美国国家航空航天局的纳卫星教育发射（ELaNa）43任务期间由阿尔法火箭发射升空。信用：美国国家航空航天局了解更多有关在 ELaNa 43 上发射的小型卫星的信息：CatSat - 亚利桑那大学，图森CatSat是一颗6U立方体卫星，气球内有一个可展开的天线，将对高速通信进行测试。一旦 CatSat 到达轨道，它将充气，以每秒 50 兆比特的速度向地面站传输高清晰度地球照片，比一般家庭互联网速度快五倍以上。克里斯-沃克（Chris Walker）在一锅布丁上盖上保鲜膜后获得了猫卫星的设计灵感。这位猫式卫星的首席研究员兼亚利桑那大学天文学教授注意到，锅上凹陷的保鲜膜反射出悬挂的灯泡图像。"沃克说："这一观测结果最终促成了大型气球反射器的诞生，这是一种可充气的技术，它能产生大的收集孔径，而其重量只是当今可部署天线的一小部分。大型气球反射器是通过美国宇航局创新先进概念计划开发的一项早期研究。KUbeSat-1 - 堪萨斯大学，劳伦斯KUbeSat-1是一颗3U立方体卫星，将使用一种新方法来测量撞击地球的初级宇宙射线的能量和类型，传统上这种测量是在地球上进行的。第二个有效载荷--高空校准将测量宇宙与大气层相互作用产生的高频信号。KUbeSat-1 是堪萨斯州在美国国家航空航天局 CSLI 项目下发射的第一颗小型卫星。MESAT-1 - 缅因大学，奥罗诺MESAT-1是一颗3U立方体卫星，将研究城市和农村地区的当地气温，以确定水体中浮游植物的浓度，帮助预测藻类大量繁殖。 MESAT-1是缅因州在美国国家航空航天局CSLI项目下发射的第一颗小型卫星。2024年4月24日星期三，美国国家航空航天局（NASA）和萤火虫航天公司（Firefly Aerospace）的工程师在加利福尼亚州范登堡空军基地萤火虫航天公司（Firefly Aerospace）的有效载荷处理设施审查该局立方体卫星R5航天器4（R5-S4）的集成计划。图片来源：NASA/Jacob Nunez-KearnyR5-S4、R5-S2-2.0 - 美国国家航空航天局约翰逊航天中心R5-S4和R5-S2-2.0都是6U立方体卫星，它们将是第一批发射到轨道上的R5航天器，用于测试新的、精简的航天器结构。研究小组将监测航天器各部分的性能，包括低地球轨道上的计算机、软件、无线电、推进系统、传感器和照相机。"休斯顿美国宇航局约翰逊航天中心R5项目经理萨姆-佩德罗蒂（Sam Pedrotty）说："近期，R5希望展示新工艺，以便更快、更便宜地开发高性能立方体卫星。"成本和进度的改善将使R5能够为低技术就绪水平有效载荷提供更高风险的搭乘选择，从而在轨展示更多的有效载荷。"宁静-太空教师宁静号"是一颗 3U 立方体卫星，装有数据传感器和照相机，将通过业余无线电信号与地球上的学生通信，并发回图像。太空教师"发射卫星作为教育实验，以激发北美学生对空间科学、技术、工程和数学的兴趣。SOC-i-华盛顿大学，西雅图优化控制和成像卫星（SOC-i）是一颗 2U 立方体卫星，是一项姿态控制技术的技术演示任务，用于保持其相对于地球、太阳或其他天体的方位。该任务将测试一种算法，以支持利用航天器上实时计算的受限姿态引导机动进行自主操作。SOC-i 将自主旋转摄像头以捕捉图像。TechEdSat-11 (TES-11) - 美国宇航局艾姆斯研究中心，加利福尼亚州硅谷TES-11是一颗6U立方体卫星，由美国国家航空航天局的研究人员和学生合作完成，旨在评估用于小型卫星的技术。这是正在进行的实验的一部分，目的是评估通信新技术、辐射传感器套件和试验性太阳能电池板，以及寻找缩短脱轨时间的方法。编译自/ScitechDaily 原文：https://m.cnbeta.com.tw/view/1437557.htm